cocer

小学館 西和中辞典 第2版

^**co・cer, [ko.θér/-.sér]

[24][他]

1 煮る，ゆでる；〈パンなどを〉焼く．

cocer a fuego lento [vivo]｜とろ火［強火］で煮る．

cocer arroz｜ご飯を炊く．→cocinar[類語]．

2 〈れんがなどを〉焼く．

3 〈食べ物を〉消化する．

4 〈亜麻などを〉水につける．

━[自]

1 煮立つ，沸く．

Ya cuece la leche.｜ミルクがもう煮立っているよ．

2 〈ワインなどが〉発酵する．

━～・se

[再]

1 煮える，焼ける．

2 ひどい暑さに苦しむ［参る］．

Me cuezo con este abrigo.｜このコートは暑苦しい．

3 画策する，ひそかにたくらむ．

No sé qué se están cociendo.｜彼らが何をたくらんでいるのか私は知らない．

4 〘話〙 酔っぱらう．

［←〔ラ〕coquere「料理する」；[関連]cocina, cocción. 〔英〕cook, cookie, cake. 〔独〕(Baum-)Kuchen］

出典　小学館 西和中辞典 第2版