小学館 西和中辞典 第2版の解説
**coin・ci・den・cia, [koin.θi.đén.θja/-.si.-.sja]
[女]
1 偶然の一致；同時発生．
Fue una coincidencia que yo estuviese allí al mismo tiempo que él.｜私が彼と同時にそこにいたのは偶然だった．
2 一致，合致，符合．
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.｜私たちの好みはぴったりと一致する．
dar la coincidencia de (que)...
〘3人称単数形で〙 偶然…である［する］．
Dio la coincidencia de que su amigo era también amigo mío.｜偶然にも彼［彼女］（ら）の友人が僕の友人でもあった．