combinar

小学館 西和中辞典 第2版

^**com・bi・nar, [kom.bi.nár]

[他]

1 ⸨con... …と⸩ 組み合わせる，結びつける；調和させる．

Combinó el negocio con la diversión.｜彼［彼女］は趣味と実益をうまく結びつけた．

2 手順［段取り］を付ける，取り決める．

Combinaron las vacaciones para que quedase abierta la fábrica.｜工場を閉めないで済むよう休暇が調整された．

3 〖化〗 化合させる．

4 〖スポ〗 〈ボールを〉パスする．

5 〘ラ米〙 (ラプラタ) （会合などの）日取りを決める．

━[自] ⸨con... …と⸩ 合う，調和する．

Siempre se pone zapatos que combinen con el vestido.｜彼［彼女］はいつも服装に合った靴をはく．

━～・se

[再]

1 連合する，合同する．

2 ⸨para... …することに⸩ 同意［合意］する．

3 〖化〗 化合する．

［←〔後ラ〕combīnāre（〔ラ〕com-「共に」＋〔ラ〕bīnī「2つずつ」＋動詞語尾）；[関連]combinación. 〔英〕combine］

出典　小学館 西和中辞典 第2版