小学館 西和中辞典 第2版の解説
***com・pa・ñí・a, [kom.pa.ɲí.a]
[女]
1 会社，商会〘略 Cía.〙．
compañía aérea｜航空会社．
compañía de seguros｜保険会社．
compañía telefónica｜電話会社．
compañía del gas｜ガス会社．
2 一緒にいること；同伴，付き添い．
animal de compañía｜ペット，愛玩動物．
dama [señora] de compañía｜（病人・老人などの）付き添い婦．
hacer compañía a...｜…の相手をする．
en compañía de...｜…と一緒に．
Gracias por tu compañía.｜一緒にいて［来て］くれてありがとう．
3 一緒にいる人，仲間．
malas compañías｜悪い仲間．
4 （芝居などの）一座，劇団（＝～ de teatro）．
5 〖軍〗 中隊．
Compañía de Jesús
〖カト〗 イエズス会（＝la C～）．
◆スペインの Ignacio de Loyola によって1534年に創立された男子修道会．日本には1549年に Francisco Javier によって伝えられた．→jesuita.
［←〔俗ラ〕*compania（〔ラ〕com-「一緒に」＋〔ラ〕pānis「パン」＋名詞語尾；「パンを分け合うほどの親しい関係」が原義）；[関連]compañero, acompañar. 〔英〕company］