小学館 西和中辞典 第2版の解説
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
[男]
1 区画,仕切り;分割.
compartim(i)ento de bombas|(爆撃機の)爆弾倉.
compartim(i)ento estanco|(船の)水密区画室;〘比喩的〙 完全な区分[隔絶].
2 (列車の)コンパートメント.
[男]
1 区画,仕切り;分割.
compartim(i)ento de bombas|(爆撃機の)爆弾倉.
compartim(i)ento estanco|(船の)水密区画室;〘比喩的〙 完全な区分[隔絶].
2 (列車の)コンパートメント.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...