compartir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***com・par・tir, [kom.par.tír]

[他]

1 (均一に)分ける

Si lo compartís, habrá para todos.|君たちが分け合えば,みんなに行き渡るだろう.

2con... …と⸩ 分かち合う,一緒に使う,共有する.

Comparto el piso con mi hermana.|私はマンションに姉[妹]と一緒に住んでいます.

3con...⸩ ⸨…と⸩〈意見・気持ちを〉分かち合う,共有する;⸨…に⸩〈気持ちを〉打ち明ける.

Comparto su dolor.|お気持ちお察しいたします.

Comparte un secreto con su novia.|彼は恋人とある秘密を共有している.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む