completar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**com・ple・tar, [kom.ple.tár]

[他]

1 完成させる,完結させる.

completar una tesis|論文を完成させる.

completar una colección|コレクションを全部そろえる.

Los estudiantes han completado un curso de 20 asignaturas.|学生たちは20科目の課程を修了した.

2 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (米国) ⸨con... …と⸩ 同じことをする.

(2) (メキシコ) 争う.

~・se

[再] 完成する,完結する.

La lista se completará con tu participación.|君の参加でリストは完璧だ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む