小学館 西和中辞典 第2版の解説
***com・pro・bar, [kom.pro.ƀár]
[15][他]
1 〈…の正当性を〉（実証などによって）確認する；検査する．
comprobar la veracidad｜真実性を確認する．
comprobar la operación｜検算する．
comprobar la calidad｜品質を確かめる．
comprobar el horario｜時刻表を確認する．
Pudimos comprobar que era imposible.｜私たちはそれが不可能だとわかった．
2 〈もの・事柄が〉〈仮定などを〉立証する，実証する．
Con esto se comprueba que era cierto lo que yo decía.｜これで私が言っていたことが正しかったことが証明される．
［←〔ラ〕comprobāre（com-「完全に」＋probāre「試す」）；[関連]comprobación〔英〕prove］