comprometido

小学館 西和中辞典 第2版の解説

com・pro・me・ti・do, da, [kom.pro.me.tí.đo, -.đa]

[形]

1estar+⸩ 約束した;⸨para不定詞…する⸩ 義務を負った,責任のある.

2estar+⸩ 婚約している.

3ser+⸩ 厄介な,困った.

situación comprometida|厄介な事態.

4 〈作家などが〉主義・主張のはっきりした,明確な政治[社会]意識を持った;〈国家が〉提携した.

escritor comprometido|社会参加の作家.

país no comprometido|非同盟国.

política no comprometida|どっちつかずの政策.

5estar+⸩ 巻き込まれた,かかわり合っている.

━[男] [女] 〘ラ米〙 婚約者.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む