小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・ña, [kó.ɲa]
[女] 〘俗〙
1 ざれ言，冗談，おどけ，ふざけ．
tomar... a coña｜…を冗談と取る．
estar siempre de coña｜いつもふざけてばかりいる．
2 退屈なもの，うんざりさせるもの．
Esta película es una coña.｜この映画は最低だ．
▲coño の婉曲表現．
ni de coña
〘俗〙 〘否定文で〙 絶対に（…しない）．
co・ñá, [ko.ɲá]
[男] ［複～s］→coñac.