conazo

小学館 西和中辞典 第2版

co・ña・zo, [ko.ɲá.θo/-.so]

[男]

1 〘俗〙 鼻持ちならぬ人；つまらないもの．

Esta película es un coñazo.｜この映画はつまらない．

2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 強烈な打撃．

dar el coñazo a＋人

〈人〉をうんざりさせる；足を引っ張る．

出典　小学館 西和中辞典 第2版