小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・ña・zo, [ko.ɲá.θo/-.so]
[男]
1 〘俗〙 鼻持ちならぬ人；つまらないもの．
Esta película es un coñazo.｜この映画はつまらない．
2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 強烈な打撃．
dar el coñazo a＋人
〈人〉をうんざりさせる；足を引っ張る．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...