小学館 西和中辞典 第2版の解説
*con・di・cio・nar, [kon.di.θjo.nár/-.sjo.-]
[他]
1 ⸨a...⸩ ⸨…を⸩条件とする；⸨…に⸩依存させる．
Condiciona la ayuda económica al cumplimiento total del acuerdo.｜経済的な支援をするかどうかは，同意事項を完全に守るかどうかにかかっている．
Ha condicionado su decisión a la opinión de los demás.｜彼［彼女］は自己の決断を他人の意見にゆだねた．
2 制約する；影響する，左右する．
Su aceptación condiciona la mía.｜私が承諾するか否かは彼［彼女］の承諾いかんによります．
3 〈温度などを〉調節する．
4 〈繊維の〉等級づけをする．
━[自] ⸨a... / con... …と⸩ 合う，一致する．