小学館 西和中辞典 第2版の解説
con・fa・bu・lar, [koɱ.fa.ƀu.lár]
[自] (悪いことを)話し合う,密談する.
━~・se
[再] ⸨para+不定詞…しようと⸩ 共謀する,陰謀を企てる.
Varios generales se habían confabulado para derribar el gobierno.|数名の将軍が政府を転覆しようと共謀した.
[自] (悪いことを)話し合う,密談する.
[再] ⸨para+不定詞…しようと⸩ 共謀する,陰謀を企てる.
Varios generales se habían confabulado para derribar el gobierno.|数名の将軍が政府を転覆しようと共謀した.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...