小学館 西和中辞典 第2版の解説
con・fia・do, da, [koɱ.fjá.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar+⸩ ⸨en... …を⸩ 信頼[信用]している,確信している.
Estamos confiados en que vendrá.|我々は彼[彼女]が来るものと確信している.
2 ⸨ser+⸩ 信じやすい,だまされやすい.
3 自信のある,うぬぼれた.
confiado en SÍ mismo|自分を信じて.
[形]
1 ⸨estar+⸩ ⸨en... …を⸩ 信頼[信用]している,確信している.
Estamos confiados en que vendrá.|我々は彼[彼女]が来るものと確信している.
2 ⸨ser+⸩ 信じやすい,だまされやすい.
3 自信のある,うぬぼれた.
confiado en SÍ mismo|自分を信じて.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...