conformidad

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**con・for・mi・dad, [koɱ.for.mi.đáđ]

[女]

1 承認同意

Me ha dado su conformidad.|彼[彼女]は私に承諾を与えた.

Cuente usted con mi conformidad.|私は賛成ですから大丈夫ですよ.

2 忍耐,我慢.

aceptar con conformidad|耐えて受け入れる.

3 一致,適合.

de [en] conformidad con...

…に従って,…のとおりに.

en esta [tal] conformidad

このような条件[場合]では.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む