小学館 西和中辞典 第2版の解説
con・fun・di・do, da, [koɱ.fun.dí.đo, -.đa]
[形]
1 混同した，間違えた；誤解した；紛れた，紛れ込んだ．
2 ⸨estar＋⸩ 恐縮した，当惑した（＝confuso）．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...