confusion

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**con・fu・sión, [koɱ.fu.sjón]

[女]

1 混同,間違い.

Ha habido una confusión.|間違いがありました.

Estas frases pueden llevar a confusión.|これらの語句は誤解を生むかも知れない.

2 乱雑,ごちゃ混ぜ;混乱.

En la habitación reinaba la confusión.|その部屋は散らかり放題だった.

3 困惑,狼狽;混乱.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む