小学館 西和中辞典 第2版の解説
*con・ge・lar, [koŋ.xe.lár]
[他]
1 凍らせる；冷凍する；固まらせる，凝固させる．
congelar la carne｜肉を冷凍する．
2 〖商〗 〈資金などを〉凍結する，据え置く；〈計画などを〉凍結する．
congelar los precios [salarios]｜物価［賃金］を凍結する．
3 〖医〗 凍傷を起こさせる．
4 〘話〙 〈人を〉凍えさせる．
━～・se
[再]
1 凍る，凍結する；凝固する．
2 〘話〙 凍える，冷たくなる．
Se me han congelado las manos.｜手が凍えてかじかんでしまった．
3 〖医〗 凍傷にかかる．
4 〖IT〗 〈コンピュータが〉フリーズする，ハングアップする．