小学館 西和中辞典 第2版の解説
**con・mo・ver, [kom.mo.ƀér]
[22][他]
1 〈人の〉心を動かす;心を痛める.
La pobreza de este país nos conmueve mucho.|この国の貧困にはとても心が痛む.
Me conmueve que todos me traten bien.|皆がよくしてくれるので私は感激している(▲que 以下が主語,その節の中の動詞は接続法).
2 振動させる;〘比喩的〙 揺るがせる.
Un fuerte temblor conmovió la ciudad.|強い揺れが町を襲った.
[再]
1 心を動かされる;心を痛める.
Me conmoví al escuchar esa canción.|私はその歌を聞いて心を揺さぶられた.
2 振動する;〘比喩的〙 揺らぐ.