小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・ño, [kó.ɲo]
[男]
1 〘卑〙 女性性器．
2
¡Coño!｜〘俗〙 くそっ，ちくしょう；あれっ．
¡Cierra la puerta, coño!｜何やってんだ，早く戸を閉めろ．
3 〘疑問詞と共に〙 〘俗〙 〘軽蔑〙 いったい全体．
¿Qué coño quieres decir?｜いったい何が言いたいんだ?
4 〘ラ米〙 (チリ) (メキシコ) 〘話〙 〘軽蔑〙 スペイン人．
el quinto coño
〘俗〙 へんぴな所．
estar hasta el coño de...
〘俗〙 …にうんざりしている．
ni qué coño
〘俗〙 そんなことはない．
¡Qué cansancio ni qué coño!｜疲れただって，ふざけるな．
¡Qué coño!
〘俗〙 わかったか；ばかなこと言うな．
ser como el coño de Bernarda
〘俗〙 乱雑を極めている．
tener a＋人 hasta el coño con...
〘俗〙 〘主に女性の台詞〙 …で〈人〉をうんざりさせる．
Me tienes hasta el coño con tus conductas machistas.｜あなたの女性蔑視の言動にはうんざりだわ．
co・no, [kó.no]
[男]
1 円錐（形），錐面．
cono circular｜円錐．
cono recto｜直円錐．
cono truncado｜円錐台．
2 〖解剖〗 （網膜内の）円錐(えんすい)体，錐（状）体．
3 〖植〗 球果：マツカサ，ソテツの実など．
4 円錐形火山，コニーデ．
5 〘ラ米〙 (キューバ) (メキシコ) コーンに載せたアイスクリーム．
cono de nieve
〘ラ米〙 (米国) アイスクリームコーン．
cono de sombra
〖天文〗 本影．
Cono Sur
アルゼンチン・ウルグアイ・チリにわたる地域（▲パラグアイを含むこともある）．