小学館 西和中辞典 第2版の解説
**con・si・de・ra・ción, [kon.si.đe.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 考慮，熟慮；考察．
hacer consideraciones｜熟考する．
Vamos a escuchar tus consideraciones.｜君の考えを聞こう．
2 ⸨con... / hacia... …への⸩ 配慮，思いやり．
tratar a＋人 con mucha consideración｜〈人〉をいたわる［思いやる］．
No tienes ninguna consideración con tus padres.｜君は両親のことをちっとも考えていないね．
3 注意，留意．
con consideración｜注意して．
4 〘主に複数で〙 敬意，尊重．
de consideración
重要な；相当な．
De mi [nuestra] consideración
〘ラ米〙 〘手紙で〙 拝啓，謹啓．
en consideración a...
…を考慮［配慮］して．
tener [tomar]... en consideración
…を考慮に入れる．