小学館 西和中辞典 第2版の解説
***con・si・go1, [kon.sí.ǥo]
［前置詞 con と再帰代名詞 sí との結合形］〘性数不変〙 〘3人称〙 あなた［彼，彼女，それ，あなた方，彼ら，彼女たち，それら］自身で，あなた［彼，彼女，それ，あなた方，彼ら，彼女たち，それら］自身携えて；あなた［彼，彼女，それ，あなた方，彼ら，彼女たち，それら］自身に対して．
La pelea trajo consigo terribles consecuencias.｜けんかはひどい結果をもたらした．
▲強調で mismo を伴う．
⇒Son muy estrictos consigo mismos.｜彼らは自分自身にとても厳しい．
［sigo（←〔ラ〕sēcum；sē「自分自身」＋cum「…と共に」）の前にさらに con を重ねた語形；conmigo（←〔ラ〕mēcum），contigo（←〔ラ〕tēcum）も同じ造語法による］
con・si・go2, [kon.sí.ǥo]
[活] →conseguir.
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 