小学館 西和中辞典 第2版の解説
*con・sis・ten・cia, [kon.sis.tén.θja/-.sja]
[女]
1 堅さ；（液体の）濃度，粘度．
adquirir consistencia｜固くなる．
grado de consistencia｜硬度．
2 （理論などの）堅実さ，安定性；一貫性；内容．
sin consistencia
(1) 実質のない，もろい．
argumento sin consistencia｜たわいない主張．
(2) 濃度の薄い．
salsa sin consistencia｜さらさらのソース．
tomar consistencia
(1) 〈考えが〉具体化する，形を取る．
(2) 〈液体などが〉濃くなる，粘りが出る．