construir

小学館 西和中辞典 第2版

^***cons・truir, [kons.trwír]

[48][他]

1 建設する，建てる．

construir un teatro｜劇場を建設する．

2 組み立てる，構築する．

construir una teoría｜理論を構築する．

3 〖言〗 〈語句・文を〉組み立てる．

━～・se

[再] 〘3人称で〙

1 建設される，建てられる．

Esta catedral se construyó en el siglo XIII.｜このカテドラルは13世紀に建てられた．

2 〖言〗 ⸨con... …と／en... …で⸩ 用いられる．

En este sentido el verbo se construye en subjuntivo.｜この意味の場合に動詞は接続法になる．

［←〔ラ〕cōnstruere（com-「一緒に」＋struere「積み重ねる」）；[関連]construcción, constructor. 〔英〕construct］

出典　小学館 西和中辞典 第2版