contado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

con・ta・do, da, [kon.tá.đo, -.đa]

[形]

1 わずかな,珍しい,数少ない(=raro).

en contadas ocasiones|まれに,たまに.

Tiene contados los días. / Sus días están contados.|彼[彼女]は余命いくばくもない.

2 数えた,計算した.

3 話された,語られた.

4 特定の,指定の.

5 〘ラ米〙 (コロンビア) 分割払い(の1回分).

pagar una deuda en tres contados|借金を3回払いで払う.

al contado / 〘ラ米〙 de contado

即金で,現金で.

por de contado

もちろん,当然だ,確かに.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む