小学館 西和中辞典 第2版の解説
*con・ta・giar, [kon.ta.xjár]
[82][他]
1 〈病気を〉移す，伝染［感染］させる．
contagiar a un país una epidemia｜ある国に伝染病を流行させる．
Mi hermano me ha contagiado la gripe.｜兄［弟］に流感を移された．
2 影響を及ぼす；〈考え・精神状態などを〉伝染させる．
No me contagies la risa, que me van a castigar.｜笑わせるなよ，しかられるじゃないか．
━～・se
[再]
1 伝染する；移る．
enfermedad que no se contagia｜移らない病気．
Los bostezos se contagian.｜あくびは移りやすい．
2 ⸨de...⸩ ⸨…を⸩移される，⸨…に⸩かかる；影響を受ける．