小学館 西和中辞典 第2版の解説
con・tem・pla・ción, [kon.tem.pla.θjón/-.sjón]
[女]
1 凝視，熟視．
contemplación del paisaje｜景色を眺めること．
2 瞑想(めいそう)，黙想．
contemplación de Dios｜神の瞑想．
3 〘複数で〙 寛大，甘やかし（＝remilgo）．
tener demasiadas contemplaciones con＋人｜〈人〉に気を遣いすぎる．
4 〘複数で〙 仰々しい振る舞い，形式ばること．
no andar con contemplaciones｜形式ばらない．