contrapelo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

con・tra・pe・lo, [kon.tra.pé.lo]

a contrapelo

(1) 毛の生えた方向とは逆に.

acariciar un perro a contrapelo|犬の毛を逆なでする.

(2) 流れに逆らって,意に反して,無理やりに.

Todo lo hace a contrapelo.|彼[彼女]は何事も反対のことをやる.

(3) 時機を失して,間が悪い,そぐわない.

una pregunta hecha a contrapelo|場違いな質問.

Intervino muy a contrapelo.|彼[彼女]が干渉したのは非常に時機が悪かった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む