contrapunto

小学館 西和中辞典 第2版の解説

con・tra・pun・to, [kon.tra.pún.to]

[男]

1 〖音楽〗 対位法,対(位)旋律.

2 〖文学〗 (物語の)同時進行,並置.

3a... …と⸩ 好対照をなすもの,⸨de... …の中で⸩ 唯一異色のもの.

La agilidad de su movimiento fue el contrapunto refrescante al aburrido juego de ayer.|彼[彼女]の俊敏な身のこなしは昨日の退屈な試合とは反対にさわやかなものであった.

4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 吟遊詩人による即興詩の競演[大会].

de contrapunto

〘ラ米〙 張り合って,争って.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む