contrapunto

小学館 西和中辞典 第2版の解説

con・tra・pun・to, [kon.tra.pún.to]

[男]

1 〖音楽〗 対位法,対(位)旋律.

2 〖文学〗 (物語の)同時進行,並置.

3a... …と⸩ 好対照をなすもの,⸨de... …の中で⸩ 唯一異色のもの.

La agilidad de su movimiento fue el contrapunto refrescante al aburrido juego de ayer.|彼[彼女]の俊敏な身のこなしは昨日の退屈な試合とは反対にさわやかなものであった.

4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 吟遊詩人による即興詩の競演[大会].

de contrapunto

〘ラ米〙 張り合って,争って.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む