contratiempo

小学館 西和中辞典 第2版

con・tra・tiem・po, [kon.tra.tjém.po]

[男]

1 不慮の出来事，偶発事件．

Tuve un pequeño contratiempo en el camino.｜私は途中でちょっとした災難に出くわした．

2 〖音楽〗 強拍の移動，コントラテンポ．

3 〘複数で〙 〖馬〗 馬の足並みの乱れ．

a contratiempo

(1) 〖音楽〗 コントラテンポで．

(2) 折悪く，時期外れで．

出典　小学館 西和中辞典 第2版