contratiempo

小学館西和中辞典第2版の解説

[男]

1 不慮の出来事，偶発事件．

Tuve un pequeño contratiempo en el camino.｜私は途中でちょっとした災難に出くわした．

2 〖音楽〗強拍の移動，コントラテンポ．

3 〘複数で〙〖馬〗馬の足並みの乱れ．

a contratiempo

(1) 〖音楽〗コントラテンポで．

(2) 折悪く，時期外れで．

出典　小学館西和中辞典第2版小学館西和中辞典第2版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...