contribuir

小学館 西和中辞典 第2版

^***con・tri・buir, [kon.tri.ƀwír]

[48][自] ［[現分] は contribuyendo，[過分] は contribuído］

1 ⸨a... / en... …に⸩ 寄与する；…の原因となる．

Él ha contribuído mucho al triunfo del equipo.｜彼はチームの勝利に大いに貢献した．

Sus palabras contribuyeron a enrarecer el ambiente.｜彼［彼女］の言葉でその場の雰囲気が張り詰めた．

2 ⸨a... / para... …に⸩ ⸨con... 〈額〉を⸩ 寄付する．

contribuir con 100 mil yenes｜10万円の寄付をする．

3 税金を支払う．

━[他] ⸨por... 〈税金〉として⸩ 支払う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版