convencer

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***con・ven・cer, [kom.ben.θér/-.sér]

[98][他]

1para [de] que+接続法…するように⸩ 〈人を〉説得する

Le he convencido para que vaya al médico.|医者に行くように彼を説得した.

2de... …を/de que+直説法…であるということを⸩ 〈人に〉わからせる,納得させる.

Me han convencido de que continuar es inútil.|続けることは無駄だと説得された.

3 〈人の〉気に入る,〈人を〉満足させる.

No me convence tu explicación.|君の説明に私は合点がいかない.

▲直接目的人称代名詞ではなく,間接目的人称代名詞が用いられる傾向がある.

▲疑問文,否定文で用いられることが多い.

~・se

[再] ⸨de... …を/de que+直説法…であることを⸩ 納得する;確信する.

Me convencí de que todo era cierto.|私はすべてが正しいことがわかった.

¡Convéncete!|〘強調〙 わかってよ.

[←〔ラ〕convincere「打ち負かす」;[関連]convencimiento, convincente, convicción. 〔英〕convince

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む