小学館 西和中辞典 第2版の解説
con・vul・sio・nar, [kom.bul.sjo.nár]
[他]
1 けいれんを起こさせる.
2 混乱させる,動揺させる.
El terrorismo ha convulsionado al pueblo entero.|テロが国民全体を震撼(しんかん)させた.
[他]
1 けいれんを起こさせる.
2 混乱させる,動揺させる.
El terrorismo ha convulsionado al pueblo entero.|テロが国民全体を震撼(しんかん)させた.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...