小学館 西和中辞典 第2版の解説
**co・pia, [kó.pja]
[女]
1 写し，コピー，複製．
sacar una copia de...｜…のコピーを1枚取る．
copia al carbón／〘ラ米〙 copia carbónica｜カーボン紙による写し．
copia del contrato｜契約書の写し．
copia de la llave｜合鍵．
copia en limpio｜清書．
copia legalizada｜原本証明のある写し．
copia de seguridad｜〖IT〗 バックアップ．
2 （同時に印刷された本などの）部，冊，枚；（写真・テープなどの）複製．
cien copias de este libro｜本書100部．
hacer una copia de la cinta｜テープをダビングする．
copia intermedia [lavender]｜〖映〗 （複写用の）ポジフィルム．
copia por contacto｜〖写〗 コンタクトプリント，密着印画．
3 模写，模倣．
Este cuadro es una copia de Dalí.｜この絵はダリの複製画だ．
4 生き写し．
María es una copia de su madre.｜マリアは母親と瓜二つだ．
5 〘文章語〙 量；多量，大量．
gran copia de...｜大量の…．
［←〔ラ〕cōpiam（cōpiaの対格）「豊富」；「複製」の意味は16世紀ころより；[関連]copiar, copioso. 〔英〕copy］