小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・pla, [kó.pla]
[女]
1 コプラ：（一般に8音節4行からなる）韻文作品，短詩．
2 〘主に複数で〙 詩，詩の節．
hacer coplas｜〘話〙 詩を書く．
3 （Andalucía の）民謡．
4 〘主に複数で〙 うわさ．
5 〘ラ米〙 (グアテマラ) (チリ) (ラプラタ) パイプの継ぎ手．
andar en copla
〘話〙 人のうわさになる，話題の的である．
copla de arte mayor
12音節8行詩．
copla de arte menor
8音節8行詩．
copla de Calaínos
場違いな話；聞き飽きた話．
copla de ciego
〘話〙 聞くに堪えない歌，へぼ歌．
copla de pie quebrado
音節数の異なる詩行からなる4-12行詩．
echar coplas a＋人
〘話〙 〈人〉の悪口を言う．
［←「詩行のまとまり」 ←〔ラ〕cōpula「結合」］