小学館 西和中辞典 第2版の解説
cor・nu・do, da, [kor.nú.đo, -.đa]
[形]
1 角を持った,角の生えた.
2 〘俗〙 妻に浮気をされた.
━[男] 〘俗〙 妻に浮気をされた夫(=cabrón).
tras (de) cornudo apaleado
踏んだりけったりさんざんな目に遭って.
[形]
1 角を持った,角の生えた.
2 〘俗〙 妻に浮気をされた.
━[男] 〘俗〙 妻に浮気をされた夫(=cabrón).
踏んだりけったりさんざんな目に遭って.
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...