小学館 西和中辞典 第2版の解説
cor・ta・pi・sa, [kor.ta.pí.sa]
[女]
1 条件,制約.
poner cortapisa a...|…に制約を設ける,条件をつける.
2 障害,邪魔.
3 (衣類の)へり飾り,縁取り.
4 魅力,愛嬌(あいきょう).
sin cortapisa
自由に,気兼ねなく.
hablar sin cortapisa|遠慮なく話す.
[女]
1 条件,制約.
poner cortapisa a...|…に制約を設ける,条件をつける.
2 障害,邪魔.
3 (衣類の)へり飾り,縁取り.
4 魅力,愛嬌(あいきょう).
自由に,気兼ねなく.
hablar sin cortapisa|遠慮なく話す.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...