cortapisa

小学館 西和中辞典 第2版

cor・ta・pi・sa, [kor.ta.pí.sa]

[女]

1 条件，制約．

poner cortapisa a...｜…に制約を設ける，条件をつける．

2 障害，邪魔．

3 （衣類の）へり飾り，縁取り．

4 魅力，愛嬌(あいきょう)．

sin cortapisa

自由に，気兼ねなく．

hablar sin cortapisa｜遠慮なく話す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版