小学館 西和中辞典 第2版の解説
*crio・llo, lla, [krjó.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]
[形]
1 イスパノアメリカ（それぞれの国）の（特有の）．
2 クリオーリョの．
3 〈言語・料理などが〉クレオール（風）の．
━[男] [女]
1 クリオーリョ．
(1) ヨーロッパ人を両親［祖先］にもつ植民地生まれの人，（特に）中南米生まれのスペイン人（▲「本国出身のスペイン人」は peninsular）．
(2) イスパノアメリカ（それぞれの国）の人．
(3) （アフリカ生まれの黒人と区別して）中南米生まれの黒人．
2 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘話〙 臆病(おくびょう)な人，気の弱い人．
(2) 自国の人，地元の人．
un buen criollo｜生粋の自国民．
━[形]
1 〈言語などが〉クリオーリョ［クレオール］の．
2 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) 〘話〙 臆病(おくびょう)な，気の弱い．
(2) 自国の，地元の．
a la criolla
気取らずに，気楽に；現地風に．
［←〔ポルトガル〕crioulo；criar「育てる」］