小学館 西和中辞典 第2版の解説
cua・dra, [kwá.đra]
[女]
1 馬小屋，厩舎(きゅうしゃ)．
2 〘集合的〙 （同一厩舎に属する通常競馬用の）馬．
3 不潔な場所．
4 （病室・兵舎などの）大部屋．
5 クアドラ：中南米での長さの単位．
◆国によって異なる．アルゼンチン129.9メートル，チリ125.39メートル，パラグアイ86.6メートル，エクアドル83.59メートル，ウルグアイ85.9メートル．
6 〖海〗 船首［船尾］から船長1/4の点における船幅．
navegar a la cuadra｜進行方向に向かって直角に吹く風を受けて航行する．
7 〘ラ米〙
(1) （市街地の）一区画，ブロック；一区画の一辺の長さ［距離］．
Vivo a tres cuadras.｜私は3街区先に住んでいる．
(2) (ペルー) 応接間．
(3) (エクアドル) (ベネズエラ) 小農地，農園．