小学館 西和中辞典 第2版の解説
cua・jar2, [kwa.xár]
[他]
1 凝固［凝結］させる，固まらせる．
2 ⸨de... …で⸩ 覆う，満たす．
cuajar un libro de ilustraciones｜本に挿し絵をふんだんに盛り込む．
━[自]
1 凝結［凝固］する，固まる．
2 具体化する，実現する；大成する，完成する．
Tales mentiras no cuajan.｜そんなうそは通らないよ．
Sus ideas cuajaron en una gran obra.｜彼［彼女］の思想は偉大な作品に結実した．
3 受け入れられる，好まれる；⸨a＋人〈人〉の⸩ 気に入る．
4 〈雪が〉積もる．
5 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (米国) (メキシコ) うそをつく，ごまかす．
(2) (メキシコ) おしゃべりして過ごす，無駄話をする．
━～・se
[再]
1 凝結する，固まる．
2 ⸨de... …で⸩ いっぱいになる，満ちる．
3 眠り込む．
4 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 酔っ払う．
cua・jar1, [kwa.xár]
[男] 〖動〗 皺胃：反芻(はんすう)動物の第4胃．