小学館 西和中辞典 第2版の解説
cuar・te・ar, [kwar.te.ár]
[他]
1 4つに分割する，4等分する．
2 〈動物の肉を〉4つに切り分ける．
3 〈坂道を〉ジグザグに進む．
4 〈4人でする遊びに〉4人目として加わる．
5 〘ラ米〙
(1) …に補助馬［牛］を付ける．
(2) (プエルトリコ) (メキシコ) むち打つ．
━[自] 〖闘牛〗 〈銛(もり)打ち闘牛士が〉体を反らせて牛の角をかわす．
━～・se
[再]
1 〈壁・天井などに〉ひびが入る．
Se cuarteó la pared.｜壁に亀裂ができた．
2 〘ラ米〙
(1) (ベネズエラ) 妥協する．
(2) (メキシコ) 〘話〙 約束を破る．
(3) (キューバ) 〘話〙 立ち向かう．