小学館 西和中辞典 第2版の解説
cuar・tel, [kwar.tél]
[男]
1 4分（の1），四半分．
2 〖軍〗 兵営［キャンプ］（地）；営舎，兵舎．
cuartel general｜（総）司令部；本営；（一般に）本部．
vida de cuartel｜軍隊生活．
3 休戦；（敵に与える）情け，容赦．
4 （都市・町の）区域，地区，用地．
5 （四角に区切られた）花壇．
6 〖紋〗 盾形を縦横に4区分したものの一つ．
franco cuartel｜クォーター（右上を占める4分の1の方形）．
7 〖海〗 （ハッチ・倉口の）ふた，カバー．
8 〖詩〗 （各行11音節の）四行詩（＝cuarteto）．
dar cuartel
息つく暇を与える
▲通常否定文で用いられる．
estar de cuartel
〖軍〗 待命中である．
golpe de cuartel
〘ラ米〙 反乱，クーデター．
［←〔カタルーニャ〕quarter「区」；「兵営」の意味は〔仏〕quartierより；[関連]cuarto. 〔英〕quarter］