小学館 西和中辞典 第2版の解説
cu・ba, [kú.ƀa]
[女]
1 樽(たる)；桶(おけ)；ひと樽の量（の液体）．
2 〘話〙 太鼓腹（の人）．
3 〘話〙 飲んだくれ，大酒飲み．
4 液体輸送用のタンク；〖車〗 タンクローリー；〖鉄道〗 タンク車．
5 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 末っ子．
beber como una cuba
〘話〙 大酒を飲む．
Cada cuba huele al vino que tiene.
〘諺〙 樽は中の酒のにおいがする（人間の中身はその言動からわかる）．
estar como [hecho] una cuba
〘話〙 へべれけに酔っ払っている．