小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cu・chi・llo, [ku.tʃí.ʝo∥-.ʎo]
[男]
1 ナイフ．
afilar un cuchillo｜ナイフを研ぐ．
cuchillo de monte｜ハンティングナイフ．
cuchillo de cocina｜包丁．
cuchillo de mesa｜テーブルナイフ．
cuchillo de pescado [carne]｜魚［肉］用ナイフ．
cuchillo de trinchar｜カービングナイフ．
cuchillo de postre｜デザートナイフ．
cuchillo de pan｜パン切りナイフ．
cuchillo mangorrero｜切れ味の悪いナイフ．
2 〘主に複数で〙 〖服飾〗 ゴア，まち．
3 〖建〗 トラス（＝～ de armadura）．
4 イノシシのきば．
5 （冷たい）すき間風（＝～ de aire）．
6 三角形のもの；三角地．
7 〖鳥〗 （タカの）次列風切り羽．
8 〘ラ米〙 (メキシコ) 外科医．
pasar a cuchillo a＋人
〈占領［征服］した土地の人々・捕虜などを〉殺す．
tener el cuchillo en la garganta
脅迫されている．
［←〔ラ〕cultellum（cultellusの対格；culter「小刀」＋縮小辞）；[関連]cuchillada. 〔仏〕couteau. 〔英〕cut］