小学館 西和中辞典 第2版の解説
*cui・da・do・so, sa, [kwi.đa.đó.so, -.sa]
[形]
1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨con... / de... …に⸩ 入念な；注意［用心］深い；気をつかう．
cuidadoso de los detalles｜細かいことによく気がつく．
cuidadoso con SU ropa｜服装に気をつかっている．
2 ⸨de... …が⸩ 心配な，気にかかる．
cuidadoso del resultado｜結果が気になる．