小学館 西和中辞典 第2版の解説
cu・ña, [kú.ɲa]
[女]
1 くさび（＝calce）．
sujetar con cuña (s)｜くさびで止める．
2 くさび状のもの；車輪止め；舗装用の石．
cuña anticiclónica｜〖気象〗 くさび形高気圧圏．
cuña esférica｜〖数〗 球形くさび形．
3 （病人のための）室内用便器．
4 強引に割り込むもの［人］；邪魔（者）．
5 （新聞などの）埋め草．
cuña publicitaria｜〖ラジオ〗 〖TV〗 スポット（CM）．
6 〖印〗 （版面組み付け用）くさび．
7 〖解剖〗 楔(けつ)状骨．
8 〘ラ米〙
(1) (カリブ) (中米) 〖車〗 2人乗り自動車．
(2) (チリ) (ラプラタ) 〘話〙 コネ，うしろだて．
tener cuña｜顔が利く，コネがある．
不和を引き起こす．
〘諺〙 同じ木材のくさびより悪いくさびはない（敵に回った身内や友人ほど恐ろしい者はいない）．
〘話〙 （太っていて）場所をとる．
**cu・na, [kú.na]
[女]
1 揺りかご．
cuna colgante｜つり揺りかご．
canción de cuna｜子守歌．
desde la cuna hasta la tumba｜揺りかごから墓場まで．
2 出生地；揺籃(ようらん)の地．
Grecia, cuna de la civilización｜文明発祥の地，ギリシア．
3 血筋，家柄（＝estirpe, linaje）．
criarse en buena cuna｜良家に育つ．
de ilustre cuna｜名門の．
4 乳児［幼児］期．
Ha sido músico desde su misma cuna.｜彼は生まれながらの音楽家だ．
5 （牛の）角と角の間．
6 孤児院（＝casa [hogar] ～, inclusa）．
7 （進水用の）船架；（大砲の）揺架．
8 （粗末な）つり橋．
9 〖遊〗 綾(あや)取り．
［←〔ラ〕cūnam（cūnaの対格）；[関連]acunar］