curioso

小学館 西和中辞典 第2版

^***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]

[形]

1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．

Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．

2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心をそそる，珍しい．

anécdota curiosa｜おもしろいエピソード．

3 ⸨estar＋⸩ ⸨por＋不定詞／de＋名詞…を⸩ したがる；知りたがる．

estar curioso de noticias｜情報を得たがっている．

La gente está curiosa por conocer la verdad.｜人々は真実を知りたがっている．

4 ⸨estar＋⸩ 清潔な，きちんとした．

Su habitación siempre está curiosa.｜彼［彼女］の部屋はいつもきちんとしている．

5 ⸨ser＋⸩ 入念な，きちょうめんな；清潔好きな．

Son muy curiosos en su trabajo.｜彼らは仕事をきちんとする．

6 〘軽蔑〙 詮索好きな．

7 〘ラ米〙 (米国) (メキシコ) 器用な，たくみな．

━[男] [女]

1 〘軽蔑〙 詮索好きな人；野次馬．

2 〘ラ米〙 呪医，民間療法医，祈祷(きとう)師．

［←〔ラ〕cūriōsum（cūriōsusの対格）「注意深い；知識欲のある」；cūra「注意，世話」より派生；[関連]curiosidad. 〔英〕curious］

出典　小学館 西和中辞典 第2版