小学館 西和中辞典 第2版の解説
cur・ti・do, da, [kur.tí.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ 日に焼けた，風雨にさらされた．
Tiene la cara curtida por el sol.｜顔がすっかり日に焼けている．
2 ⸨estar＋⸩ 鍛えられた．
estar curtido contra el frío｜寒さに強い．
3 ⸨estar＋⸩ 経験を積んだ，老練な．
militar curtido｜古参兵．
una persona curtida en negocios｜商売に熟達した人．
4 〈皮が〉なめされた．
5 〘ラ米〙 (コロンビア) (ドミニカ) ほこりまみれの，よごれた，色あせた．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (チリ) 経験を積んだ人；経験者．
━[男] （皮の）なめし；〘主に複数で〙 なめし革．
industria de curtidos｜皮なめし業．