小学館 西和中辞典 第2版の解説
cus・ca, [kús.ka]
[女] 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) タバコの吸い殻.
(2) (コロンビア) 〘話〙 酔い.
(3) (メキシコ) 〘俗〙 〘軽蔑〙 売春婦,娼婦(しょうふ).
(4) (中米) 〘話〙 浮気な女.
hacer la cusca a+人
〈人〉に迷惑をかける,うんざりさせる.
[女] 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) タバコの吸い殻.
(2) (コロンビア) 〘話〙 酔い.
(3) (メキシコ) 〘俗〙 〘軽蔑〙 売春婦,娼婦(しょうふ).
(4) (中米) 〘話〙 浮気な女.
〈人〉に迷惑をかける,うんざりさせる.