小学館 西和中辞典 第2版の解説
da・do, da, [dá.đo, -.đa；đá.-]
[形]
1 特定の，定められた．
en un momento dado｜ある瞬間に，いざというときに．
2 ⸨ser＋⸩ ⸨a... …の⸩ 傾向がある；好きな．
Es muy dado a criticar a sus amigos.｜彼はやたらに友人を批判する癖がある．
Es dada a la literatura.｜彼女は文学に向いている．
3 ⸨ser＋⸩ 可能な，許された．
4 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈人が〉社交的な，気さくな．
dado＋名詞（句）
…を考慮すると，…なので．
dadas estas circunstancias｜こうした状況を考えると，こうした状況から．
▲dado は名詞に性数一致．
dado que
(1) ⸨＋直説法⸩ …だから．
Dado que no hay presupuesto, no podremos realizar el proyecto.｜予算がないのでその計画は実現できないだろう．
(2) ⸨＋接続法⸩ …ならば．
Dado que no haya entradas, nos quedaremos en casa.｜チケットがなければ家にいることにしよう．
da・do, [dá.đo；đa.-]
[男]
1 さいころ．
echar los dados｜さいころを振る．
cargar los dados｜さいころにいかさまの細工をする．
2 さいころ形（のもの）．
cortar en dados｜さいの目に切る．
dados de queso｜さいの目に切ったチーズ．
3 〖機〗 （方形の）ナット．
4 〖建〗 （円柱台座などの）方形部．
5 （旗の地色と異なる）方形模様．
6 〖海〗 スタッド，鐶柱．